Гарри Гаррисон. Стальную крысу - в президенты
Глава 9
- Отличный план, па! - воскликнули близнецы хором. Анжелина фыркнула. - Я бы предпочла, чтобы твоя подружка Флавия сидела дома. Я глотнул доброго старого рона прямо из горлышка. - Если я и был волокитой, что крайне сомнительно, то это в прошлом. Давно уже не любуюсь я женщинами, даже такими прекрасными, как Флавия. Брови Анжелины, изогнулись дугой то ли в знак недоверия, то ли в знак признательности. Я не стал выяснять, отчего именно; душевное спокойствие, в конце концов, дороже всего. - До полуночи еще почти десять часов. Может, махнем на природу, устроим пикник? Мальчики тут же поддержали меня. - Отличная мысль, па! - Сейчас, завожу машину! - Если вам не силится, что ж, поехали. Но сначала - по магазинам, продуктов купим. Умиротворенные сытной трапезой, мы наслаждались тишиной и покоем вблизи опушки леса на холме. Джеймс дремал. Боливар ковырялся в машине. Я лежал на траве, положив голову Анжелине на колени, в мире с собой и со всей Вселенной. Огненный диск солнца медленно опускался, так же как и уровень рона в моей бутылке. - Вот она, настоящая жизнь. - Я вздохнул. - Может, бросим все к чертям, уйдем на пенсию, осядем на такой же мирной планете и будем коротать старость, согретые лучами ласкового, теплого солнышка? - Не мели чепухи. - Голос Анжелины звучал как сама практичность. - Не Пройдет и дня, как ты от скуки на стенку полезешь. Сейчас тебе по нраву покой только потому, что предстоит схватка. И еще потому, что за нынешний день ты влил в себя не меньше литра древнего рона. - Дорогая, ты несправедлива ко мне! Я трезв как стеклышко! Хочешь, назову число пи до двадцатого знака после запятой? - Лучше скажи быстро: купи кипу пик. - Купи пипу... э-э-э... кип. - Восхитительно! - Анжелина резко встала, и я пребольно ударился головой о землю. - Пора в путь! Джеймс, похоже, твой папаша на ногах не держится. Затащи его в машину на заднее сиденье. Джеймс открыл глаза и хитро подмигнул мне. Я подмигнул в ответ, перекатился на живот и пятьдесят раз отжался на кулаках. Тут же пожалел об этом - в голове будто заработал паровой молот. Оказывается, забористая штука - рон. Я допил последние капли и отшвырнул бутылку в кусты, дав зарок не прикасаться к вину до конца жизни. Ну, если не до конца жизни, то до завтрашнего утра точно. Джеймс вырыл ямку и сложил туда весь мусор. Анжелина собрала тарелки, вилки, ложки, ножи, чашки, стаканы в кучу и по очереди запихала их через щель в крышке в корзину для пикника; разогнанный до сверхзвуковой скорости поток воздуха счистил с посуды остатки пищи. Мы сели в машину и покатили к городу. Почти всю обратную дорогу я проспал на заднем сиденье. Сохраняя для подвигов свой боевой дух, а не в пьяном угаре, как намекала Анжелина. Меня расшевелил ласковый толчок локотка Анжелины под ребра. Я протер глаза. Машина остановилась у знакомого многоквартирного дома. Из тени выскочил Хорхе, распахнул дверцу и мигом залез внутрь. - Поехали! Поехали быстрее! - забормотал он, и Боливар тронул с места. - Все пропало! Флавию схватили ултимадо! - Когда? - спросил я. - Несколько минут назад. Я уже выходил, когда она позвонила, сказала, что к ферме, где она скрывается, подъехал крытый грузовик, из него выскакивают ултимадо и окружают дом. - Далеко эта ферма? - Не очень. Полчаса быстрой езды, а может, меньше. - От фермы к городу одна дорога? - Да. - Перехватим их! Отчаяние на лице Хорхе сменилось надеждой, но через секунду он вновь помрачнел. - Их целая армия, и они вооружены до зубов! - Неважно! Куда ехать? - Прямо, четвертый поворот направо. Хорхе смотрел на нас, как на сумасшедших, мы не удержались и загоготали. Боливар утопил педаль газа в пол, и нас вдавило в спинки кресел. Армия головорезов! Эка невидаль! Через пять минут мы оказались у развилки. Я привстал, оглядел место будущей операции, в голове уже возник план. - Джеймс, живо достань из багажника большой резак и четыре игольчатых пистолета.
Copyright © 2010 sflib.ru