Гарри Гаррисон. Ты нужен стальной крысе!
Глава 20
Мертвая тишина, которая воцарилась после этого неожиданного сообщения, длилась не больше двух секунд, потому что Инскипп вытащил пистолет и принялся палить в потолок. - Секретная конференция! Максимальная безопасность! Было бы больше толку, если бы нас показывали по телевизору. По крайней мере, об этом узнало бы гораздо меньше людей! Он отталкивал старых адмиралов, которые тщетно пытались его остановить. Я перевернул стол и разоружил Инскиппа, слегка оглушив при этом. Он рухнул в кресло с остекленевшими глазами и принялся что-то бормотать себе под нос. - Кто это сказал? - крикнул я. - Я, - ответил внезапно появившийся в воздухе человек. Зависнув над столом, он ловко спрыгнул на пол. - Я сказал, доблестные сэры. А наречен я Га Бинетто. Выглядел он довольно странно. Бархатный камзол, сапоги-ботфорты, широкополая шляпа с пером и длинные усы, которые он постоянно подкручивал одной рукой. Вторая рука лежала на эфесе шпаги. Так как Инскипп еще не пришел в себя, вести переговоры пришлось мне. - Нам все равно, как ты наречен. Скажи свое имя. - Имя? Именовать? Меня именуют Га Бинетто. - А по какому праву ты врываешься на секретное заседание? - Секретов никаких не может быть от Констеблей Времени. - Полиция Времени? - Это что-то новенькое. - Путешественники во времени из прошлого? Даже я был немного озадачен. - О нет, рыцарь! Что заставляет тебя думать так? - Я думаю так, потому что твой наряд и язык устарели на двадцать тысяч лет. Он бросил на меня испепеляющий взгляд и нажал какие-то кнопки на эфесе шпаги. - Не думай, что ты такой умный, - проворчал Га Бинетто. - Попробуй поскакать по времени и выучить все языки с диалектами. Тогда бы ты... - Перейдем к делу, - прервал его я. - Ты из Полиции Времени, но не из прошлого. Значит - дай-ка я сам соображу - наверное, из будущего? Кивни, если я угадал. Отлично. Тогда скажи нам, почему нельзя забросить чужаков на пару сотен лет вперед? - Потому что это запрещено. - Ты уже это говорил. А по какой причине? - Я не обязан отчитываться перед тобой, - презрительно процедил он. - Вместо меня вы могли получить водородную бомбу. Так что заткнитесь и слушайте. - Он прав, - вздрогнув, сказал один из адмиралов. - Добро пожаловать в наше время, досточтимый путешественник во времени. Мы готовы выполнить твои приказы. - Вот так-то лучше. Я могу только сказать, что Полиция Времени патрулирует время. Мы следим, чтобы не возникали парадоксы, чтобы путешествиями во времени не злоупотребляли, как это вы собираетесь сделать сейчас. Время - это очень тонкая материя, и его легко повредить необдуманными действиями. Так что это запрещено. Воцарилась гнетущая тишина, во время которой я изо всех сил пытался что-нибудь придумать. - Скажи, Га Бинетто, - спросил я, - ты человек или чужак в человеческом обличье? - Я такой же человек, как и ты, - недовольно ответил он. - А может, и больше. - Это хорошо. Если ты человек из будущего, значит, людям все-таки удалось изгнать чужаков из своей галактики. Правильно? - Правильно. - Так как же мы выиграли войну? - Победа была достигнута при помощи... - Он закрыл рот рукой и густо покраснел. - Это совершенно секретная временная информация, и я не могу ее разглашать. Догадайтесь сами. - Хватит полоскать нам мозги, - прохрипел Инскипп, постепенно приходя в себя. - Ты отменил единственный план, который мог спасти Человечество. Мы его действительно не используем, даю тебе слово, если ты нам скажешь, как нам поступить с чужаками. Иначе нам придется действовать, как было намечено. - Мне запрещено об этом говорить. - Но намекнуть-то ты можешь? - предложил я. Подумав немного, он улыбнулся. Мне его улыбка совсем не понравилась. - Решение может принять только такой сообразительный человек, как ты, ди Гриз. Все дело в мозгах. Он подпрыгнул в воздух, щелкнул каблуками и исчез. - Что он имел в виду? - нахмурился Инскипп.
Copyright © 2010 sflib.ru