Дин Кунц. Двенадцатая койка
 Но этот-то, что лежал на
койке, был совсем молодой!
     Когда он наконец очухался, молчание обвалилось на всю палату,  словно
затишье после того, как рухнет гигантское дерево на грудь земли и уляжется
- торжественное и мертвое.
     Все глаза устремились на него, даже невидящий глаз Кью.
     - Где это?.. - спросил "новобранец".
     Закончить ему никто не дал, все полезли объяснять, где  он  оказался.
Когда же, наконец, усилием воли он привел потрясенные мозги  в  порядок  и
обрел способность мало-мальски соображать, то возопил почти как  безумный:
"Мне всего двадцать семь! Какого черта! Что тут творится, а?!" Соскочил  с
койки, слегка пошатываясь (ноги еще плохо держали), и заметался по палате,
отыскивая выход. Мы - те немногие, кто мог ходить, - за ним след  в  след,
словно овечки, завидевшие напуганного волка и ждущие пастуха.
     В конце концов он заметил сделанную заподлицо дверь и метнулся к ней,
изрыгая все известные ему проклятия, стал колотить по  голубой  облицовке,
хотя ему и намекнули: мол, ничего хорошего из этого не выйдет. Он  колотил
и колотил, орал благим матом, ругался вовсю и опять колотил - до тех  пор,
пока его децибелов достало на то, чтобы включить  "уши"  катившегося  мимо
робота. Это безмозглое чудо на колесиках открыло дверь и поинтересовалось,
что случилось.
     - Ты, черт тебя подери, как в воду  глядел  -  кое-что  случилось!  -
заорал Гэйб.
     Робот злобно воззрился на него. Вообще-то никакого выражения, как  на
человеческом лице, у роботов нет, это сами пациенты  наделяли  их  лицевые
поверхности каким-нибудь выражением. Тот, что прикатил,  -  мы  звали  его
Дурдок - всегда казался злобным. Наверное, потому что его левый  глаз  был
чуточку тусклее, чем правый.
     - Мое имя Гэйб Детрик. Я бухгалтер. Адрес:  Амбридж,  Мордесаи-стрит,
Нижний Уровень, номер 23234545.
     Послышался знакомый  щелк,  предшествовавший  всему,  что  произносил
Дурдок, а потом:
     - Вам нужна "утка" в койку?
     Нам показалось, Гэйб собирается  въехать  кулачищем  прямо  в  злобно
пялившуюся металлическую морду. Кью взвизгнул, будто это уже произошло,  и
прозвучавший в его вопле ужас, казалось, заставил Гэйба одуматься.
     - Обед будет подан - щелк,  щелк  -  через  два  часа,  -  проскрипел
Дурдок. - Мне надо выбраться отсюда!
     - Вы умираете? - прохрустел человек-железка.
     - Мне двадцать семь лет!
     - Гэйб бросил это так,  будто  любой,  кто  старше  годами,  -  вроде
древнего папируса: того и гляди растрескается, разломается и рассыплется в
прах. Все мы, я полагаю, чуточку разозлились на него за подобный тон.
     - Вам нужна "утка" в койку? - снова спросил робот,  явно  взбешенный.
Программа его содержала ответы на семьсот различных вопросов:  "Можно  мне
"утку"; можно мне еще бумаги; что будет на обед; мне больно". Но  ничто  в
банке памяти не давало указания, как вести себя в сложившейся ситуации.
     И тогда Гэйб все-таки ударил. Развернулся  и  со  всего  плеча  резко
выбросил мощную руку. Разумеется, никакого  удара  не  получилось.  Уж  на
такой-то случай, как самозащита от буйных пациентов,  сестричка-железка  в
своей программе кое-что имела.  Моментально  вытянулась  двузубая  штанга,
похожая на вилы, и одним рывком  припечатала  человека  к  полу  -  парень
застыл холоднее вчерашнего блина. А уж, поверьте  мне,  здешние  вчерашние
блины были куда как холодны.
     Мы, Либби и я, оттащили парня на койку, соорудили ему  из  изношенных
ночных рубах холодный компресс на лоб.
     - Где...
     Кью было принялся объяснять все сначала, но его одернули.
     - Никогда не пререкайся с робосестрой. Тебе их не одолеть,  -  сказал
Либби. Он знал что говорил, на себе испытал - еще в  первые  свои  годы  в
палате.
     Гэйбу с большим трудом удалось принять положение, схожее  с  сидячим.
Он нащупал шишку на голове.
     - Эй, ты в порядке? - спросил Кью.
     Я помалкивал. Надо сказать, я вообще не из тех, кто много говорит  по
всякому поводу и в любое  время.  Это  напомнило  мне  кое  о  чем.  Либби
частенько говорил об этом, когда я писал свои рассказики, а  потом  роботы
их методически сжигали.
Copyright © 2010 sflib.ru