Гарри Гаррисон. Крыса из нержавеющей стали призвана в армию
 Тем временем я пытался дрожащими пальцами
распутать узлы, в которые превратились мои мускулы. Как только удалось  это
сделать, я открыл люк в  крыше,  проник  в  кабину  и  осторожно  выглянул.
Картежники скрылись в караулке. С бесконечной осторожностью  я  вернулся  в
камеру тем же путем, каким выбрался: медленно прокрался, прижимаясь к стене
- будь у меня хвост, он бы  обязательно  поджался,  -  стараясь  как  можно
меньше шуметь, отпер замки дверей в коридоре, открыл  дверь  своей  камеры,
заперся изнутри и спрятал отмычку  в  подметку.  После  чего  завалился  на
кровать со вздохом, который мог слышать весь мир. В тюремном безмолвии я не
решался заговорить, зато мысленно кричал во весь голос.
     "Джим, ты самый безнадежный идиот на свете! Никогда, повторяю, никогда
не поступай так, как сегодня!" "Не буду", -  хмуро  пообещал  я  себе.  Эти
слова накрепко засели в моей подкорке. В  том,  что  я  безнадежный  идиот,
сомневаться не приходилось - пытаясь  удрать  из  тюрьмы,  я  совершил  все
возможные ошибки. Теперь предстояло разобраться, можно ли было их избежать.
Я слишком торопился. А спешить не следует никогда. Капитан Варод из военной
полиции Космической Лиги утверждал, что ему известно, где я прячу  отмычку.
Народ верит в закон и порядок, но не  считает,  что  за  мелкие  проступки,
совершенные мной  на  родной  планете,  так  уж  необходимо  выдавать  меня
властям. С чем я сразу и полностью согласился. "А если  я  знаю,  где  твоя
отмычка, но не отбираю ее,- продолжал капитан,- то и ты не должен  пытаться
убежать раньше, чем дождешься этапа". Дождаться этапа! Да мне ничего так не
хотелось, как подольше посидеть в этой комфортабельной, больше напоминающей
санаторий, тюрьме Лиги на планете  Стерен-Гвандра,  о  которой  я  не  знал
ничего, кроме названия.  Я  наслаждался  отдыхом  после  тягот  и  лишений,
перенесенных на рабовладельческой Спиовенте, и настоящей едой после помоев,
которые там называют пищей. Да, я научился ценить такие вещи.  Я  радовался
жизни и  копил  силы,  готовясь  к  неминуемому  освобождению.  Так  зачем,
спрашивается,   бежать   отсюда?   Да   из-за   нее,   женщины,    существа
противоположного пола, которое я и видел-то один миг, но сразу узнал.  Один
быстрый взгляд - и куда девался весь  мой  здравый  смысл?  Мною  завладели
эмоции, и вот результат -  я  лежу  на  тюремной  койке  и  кляну  себя  за
неосторожность. Эх, осел я, осел! Вспомнив, с чего началось  это  идиотское
приключение, я скривился от отвращения  к  себе.  Это  случилось  во  время
прогулки, когда  заключенных  выпустили  в  огороженный  бетонными  стенами
внутренний двор и позволили слоняться под ласковыми лучами  двух  солнц.  Я
бродил от стены к стене, стараясь не замечать своих товарищей по несчастью,
не видеть их скошенных лбов, сросшихся бровей, слюнявых  оттопыренных  губ.
Все они - отпетые уголовники, пробу негде ставить, и тем,  что  я  оказался
среди них, отнюдь не следовало гордиться. Внезапно их что-то  взбудоражило,
нечто особенное всколыхнуло дряблые мозги, и ребята с хриплыми возгласами и
похабными жестами  бросились  к  решетке,  перегораживавшей  двор  пополам.
Утомленный однообразием тюремной жизни, я  заинтересовался  причиной  столь
бурной реакции заключенных и вскоре определил ее: женщины. Только  бабы  да
крепкая выпивка могли интересовать этих кретинов. Среди женщин, слонявшихся
по ту сторону ограды, были три новеньких. Две из них, слепленные из того же
теста, что и мои "приятели", тоже хрипло орали и делали  интересные  жесты;
третья молчала и недовольно отворачивалась от  своих  товарок.  Ее  походка
показалась мне знакомой. С чего бы?  Прежде  я  ни  разу  не  был  на  этой
планете, меня привезли сюда против моей воли. Я прошел  вдоль  изгороди  до
конца,  ткнул  суставом  согнутого  пальца  в  волосатую  шею   одного   из
уголовников, и когда бесчувственное тело съехало вниз, занял его место.
     Меньше чем в метре я  увидел  знакомое  лицо.  Никаких  сомнений  -  я
встречал эту женщину, я знаю ее имя!  Бибз,  девушка  из  экипажа  капитана
Гарта. Я сразу решил: необходимо с ней поговорить.
Copyright © 2010 sflib.ru