Гарри Гаррисон. Крыса из нержавеющей стали призвана в армию
 Через несколько минут мы с тобой исчезнем без следа.
     - Мы действительно исчезнем без следа, если войдем туда! Нас схватят и
запытают до смерти...
     - Молчать! - заорал я ему в ухо, и он шарахнулся, как от  выстрела.  -
Ты не будешь говорить! Ты не будешь думать! Ты будешь шагать вперед, не  то
окажешься в такой заднице, что никогда больше не увидишь белого света!
     Проходивший мимо сержант улыбнулся и одобрительно кивнул. Я понял, что
нахожусь на правильном пути.
     - Шагом марш!
     Мортон переставлял ноги, как автомат. Он был белее мела. Мы  поднялись
на крыльцо и поравнялись с вооруженным полицейским.
     - Стой! Вольно! - гаркнул я и повернулся к полицейскому. - Эй, ты! Где
транспортный отдел?
     - Второй этаж, кабинет два ноль девять.  Разрешите  взглянуть  на  ваш
пропуск, капрал.
     Мой холодный взгляд медленно опустился по его телу к  ботинкам,  затем
так  же  медленно  поднялся.  Солдат  стоял  по  стойке  "смирно",   слегка
вздрагивая. Я понял, что имею дело с новичком.
     - В жизни не видел более грязных ботинок, - прошипел я.  Когда  солдат
опустил глаза, я сунул ему под нос  раскрытой  перевернутую  папку.  -  Вот
пропуск. - Когда он снова поднял глаза, папка уже захлопнулась.
     Он хотел что-то сказать, но осекся, встретив мой колючий взгляд.
     - Спасибо, капрал.
     Не теряя времени, я сомкнул пальцы на предплечье Мортона и повел его к
лестнице. Его била крупная  дрожь,  и  он  в  любую  секунду  мог  потерять
сознание. Но обратного пути для нас не было. Распахнув дверь в кабинет 209,
я жестом велел Мортону войти. В кабинете стояла длинная скамья:  указав  на
нее бедняге и сказав: "Садись и жди, пока не позову".  я  подошел  к  столу
дежурного.
     - Капрал, мне нужен сержант транспортной службы.
     - Он отбыл домой по семейным обстоятельствам. У него сдохла канарейка.
     - Капрал, меня не интересует его личная жизнь. Кто его замещает?
     - Капрал Гамин.
     - Поставь его в известность, что я иду.
     - Хорошо, - он взял телефонную трубку.
     Я подошел к двери с надписью  "ТРАНСПОРТНЫЙ  ОТДЕЛ.  ПОСТОРОННИМ  ВХОД
ВОСПРЕЩЕН" и рывком распахнул ее. Худощавый смуглый  человек  оторвался  от
компьютера и нахмурился.
     - Вы капрал Гамин? - спросил я, затворяя дверь и  раскрывая  папку.  -
Если да, то у меня для вас хорошая новость.
     - Да, я Гамин. В чем дело?
     -  В  вашем  жаловании.  В  расчетном  отделе   сказали,   что   из-за
компьютерной ошибки вам в последнюю получку недоплатили свыше  двух  сотен.
Вас просят немедленно подойти к кассиру.
     - Я так и знал! В двойном размере вычли страховку и плату за стирку!
     - Все они тупые задницы. - Мне всегда казалось, что нет  на  свете,  а
особенно в армии, человека, который  не  был  бы  уверен  в  том,  что  ему
недоплачивают жалование. - Бегите к кассиру, пока он снова не потерял  ваши
деньги. Можно отсюда позвонить?
     - Наберите сначала девятку, - он затянул на шее галстук, надел китель,
затем выдернул ключ из терминала. Экран погас - Как пить дать,  они  должны
мне куда больше. Сам проверю ведомости!
     За его столом в кабинете была еще одна дверь, и капрал, к моей великой
радости, ушел через нее. Едва он исчез, я бросился к двери,  через  которую
входил, к высунул голову.  Когда  дежурный  обратил  на  меня  внимание,  я
обернулся и крикнул через плечо: "Он вам тоже  нужен,  капрал?",  кивнул  и
позвал Мортона:
     - Эй, новобранец, иди сюда.
     Мортон вскочил, как ужаленный, и ринулся ко мне. Я запер за ним дверь.
     - Располагайся поудобнее и не задавай вопросов, - я стащил  ботинок  с
ноги и достал отмычку. - Мне надо действовать быстро.
     Он плюхнулся в кресло и безумным взглядом следил за тем, как я оживляю
терминал.  Все  прошло,  как  по  маслу.  Очевидно,  человек,  составляющий
программу для компьютера, рассчитывал, что пользоваться  ею  будут  круглые
дураки. Наверное, он имел основания так считать. Я без труда вывел на экран
дисплея информацию о последних перемещениях личного состава.
     - Ага, вот куда  мы  с  тобой  отбудем  через  несколько  минут.  Форт
Абомено. Ну-ка, Мортон, быстро назови свое военное имя и  личный  номер.
Copyright © 2010 sflib.ru