Гарри Гаррисон. Крыса из нержавеющей стали призвана в армию
     - Сэр, передача прекратилась! -  доложил  техник,  взглянув  на  экран
пеленгатора.
     - Черт подери! - выругался офицер,  засовывая  пистолет  в  кобуру.  -
Должно быть, передатчик за стеной, на улице. Не у этих же алкашей.
     - Да, сэр, должно быть, на улице. Переносная модель.
     - За мной!
     Когда за ними захлопнулась дверь, я спросил у бармена:
     - Часто здесь такое случается?
     - Да, сэр. База у нас еще та.
     Мортон вовсю храпел.  Я  потрогал  носком  ботинка  останки  крысы  из
нержавеющей стали. Предзнаменование? Из крысы вывалилась  и  покатилась  по
полу шестеренка.
     - Налей-ка мне еще одну, - попросил я бармена - И себе, поскольку  обе
эти задницы дрыхнут без задних ног, - я мотнул головой в сторону Мортона  и
незнакомого сержанта.
     - Щедрая у вас душа, сэр. Только что прибыли?
     - Сегодня.
     - Да, сэр, база у нас...
     Голос  бармена  утонул  в  громовом  раскате  -  сам  собой  включился
телевизор. Военный диктор в черном зарычал с экрана:
     - Высадившийся в Мархавено шпион опознан. Ему удалось выдать  себя  за
безобидного  рекрута  и  внедриться  в  армию.  Это  установлено  благодаря
решительным действиям полиции, обнаружившей его гражданскую одежду.
     Тоже мне, решительные действия! Я  сам  послал  в  участок  шмотки,  и
теперь, должен признаться, шутка не казалась мне такой  остроумной.  Диктор
исчез с экрана, появился другой офицер.
     - Внимание! - рявкнул он.- Никого не  выпускать  за  территорию  базы.
Запереть все ворота, прекратить вылеты авиатранспорта. Шпион,  высадившийся
в бухте Мархавено, проник на базу.
     У меня в груди запрыгало сердце,  но  утихомирилось,  едва  на  экране
появилось фото Жака. Я все еще опережал сыщиков на целый корпус. Скоро  они
выяснят, что Жак 5138 покинул базу, и пойдут по ложному  следу.  Забрав  со
стойки кружку, я вернулся за столик и встретил затравленный взгляд Мортона.
     - Хочешь пивка?
     Мортон не ответил, но показал на экран трясущимся пальцем.
     - А, ты слышал... Какой же это шпион, если позволил  загрести  себя  в
армию? Бьюсь об заклад, что к вечеру его схватят и  прикончат.  -  Заметив,
что у Мортона дрожат губы, я наклонился к нему  и  прошептал:  -  Пока  они
обыщут базу, пройдет немало времени.
     - Нет, Жак. Ведь они знают,  где  искать.  Сразу  выйдут  на  сержанта
Клутца, а он доложит, что передал нас капралу Гоу. А Гоу скажет, что...
     - Внимание! - на экране снова появился диктор, потряс листком бумаги и
сообщил: - Поступила новая  информация.  Шпион  и  его  пособник  незаконно
воспользовались  компьютером  и  оформили  свой  перевод  на  другую  базу.
Персонал компьютера взят под арест и, вероятно, будет расстрелян.
     Я отвернулся, чтобы не смотреть Мортону в глаза.
     - Теперь они точно знают, где искать, - глухо произнес он  -  И  скоро
выяснят, что мы вовсе не покидали базу.
     Я рассмеялся - надо заметить, очень ненатурально.
     - Не так скоро, Морт. Может, через  день,  а  то  и  через  неделю.  А
полчаса у нас все же есть.
     Мы двинулись к двери. Бармен взглянул в нашу сторону.
     - Где казарма для командированных? - спросил я.
     - Через черный ход и направо. Счастливо.
     - Спасибо. Пока.
     Мы  вышли  через  черный  ход  и  свернули  налево.  Смеркалось.   Это
обстоятельство обнадеживало.
     - У тебя есть план? - с  надеждой  в  голосе  произнес  Мортон.  -  Ты
знаешь, как отсюда выбраться?
     - Конечно, - я хлопнул его по спине. - Каждый шаг продуман заранее, не
волнуйся. Я помню, где он. Видел по дороге.
     - Кого видел?
     - Не кого, а что, ДОС. - И пояснил, глядя в изумленные  глаза:  -  Дом
офицерского состава. Там живут офицеры, когда не пьянствуют  в  баре  и  не
издеваются над нижними чинами. Туда мы и пойдем.
     - Но это же самоубийство! - В голосе  Мортона  появилась  истерическая
нотка.
     - Ошибаешься. Видишь, сколько народу на улице? Очевидно, всех  подняли
по тревоге и заставили разыскивать нас.
     За домом находился садик, обнесенный высокой стеной. Вдоль  стены  шла
темная аллея.  Как  раз  то,  что  нужно.  Над  калиткой  горела  лампочка.
Copyright © 2010 sflib.ru