Гарри Гаррисон. Крыса из нержавеющей стали призвана в армию
 Нам лучше вернуться на электростанцию, покуда оттуда не ушли  Блох
и моя рота. Днем идти туда очень опасно, поэтому сейчас мы найдем спокойное
место и отсидимся до вечера. Пошли.
     - Ничего не понимаю, - сказал Стирнер.
     -  А  я  понимаю  -  К  Мортону  на  свободе  быстро   вернулась   его
сообразительность. -  Говорящая  птица,  да?  Мы  ее  спрятали  в  ящике  с
амуницией.
     - Да, под флягами со  спиртом.  Надо  спешить,  пока  унтерофицеры  не
вылакали все и не добрались до фальшивого дна. Когда мы с  нею  беседовали,
ты слышал голос моего дорогого друга, капитана Варода из Военно-Космической
Лиги.  Он  не  знает,  где  мы  находимся,   знает   лишь,   что   покинули
Стерен-Гвандру. В птице должно быть  сигнальное  устройство,  иначе  он  не
всучил бы нам ее.
     - Вперед! К птице и спасению! - воскликнул Мортон.
     - К птице! К  птице!  -  с  воодушевлением  подхватил  я,  не  обращая
внимания на окружающих, которые смотрели на нас, как на психов.
     В огромном Баллегаррике было очень мало прямых улиц и высоких  зданий.
По городу уже разлетелось предупреждение о том, что мы вышли, и улицы  были
заполнены велосипедистами и пешеходами. Никто, казалось, не обращал на  нас
внимания, но через каждые десять минут рядом с нами тормозил велосипедист и
сообщал последние новости и  диспозицию  противника.  Это  позволяло  легко
обходить заслоны, уклоняться  от  встреч  с  патрулями  и  в  то  же  время
знакомиться с городом - очень чистым, уютным, с широкой рекой, пересекающей
его посредине. Мы перешли через нее по мосту, рискуя попасть на глаза нашим
недругам, и углубились в жилой район на том берегу. Чем дальше  мы  уходили
от реки, тем меньше становились дома, шире сады;  к  полудню  мы  пересекли
черту города.
     - Остановимся, пожалуй, - сказал я. Усталость давала о себе  знать,  и
ныли ушибы. - Можно где-нибудь здесь отсидеться до вечера?
     - Выбирайте, - сказал Стирнер, обводя взглядом окружающие  дома.  -  В
любом из этих домов вы - желанный гость.
     Я молча показал на ближайший  деревянный  коттедж  с  белыми  оконными
рамами, окруженный цветочными клумбами. При  нашем  приближении  отворилась
входная дверь, и молодые хозяева хором воскликнули:
     - Входите, входите! Вы как раз к обеду!
     Это было очень  кстати.  После  легиона  самоприготовляющихся  колбас,
поглощенных нами в полете, домашняя еда показалась восхитительной.  Хозяева
с одобрением смотрели, как мы с  Мортоном  уписываем  ее  за  обе  щеки.  А
отменное вино, бутыль которого они поставили на стол, было  выше  всяческих
похвал.
     - Огромное вам спасибо, - поблагодарил я молодых людей. - Поистине, вы
спасли нам жизнь. Спасибо также индивидуальному  мютюэлизму,  приверженцами
которого, насколько мне известно,  вы  являетесь,  -  все,  кроме  Мортона,
согласно закивали, - и о котором, к стыду моему, я ничего не  слыхал,  пока
не посетил вашу чудесную планету. Хотелось бы узнать о нем побольше.
     Все оглянулись на библиотекаря Грин. Она выпрямилась.
     - Индивидуальный мютюэлизм  -  это  не  просто  философия.  Это  также
политическая система и образ жизни. Подробно  все  рассказано  в  книге  ее
создателя, Марка Четвертого.  -  Она  показала  том  в  кожаном  переплете,
стоявший на книжной полке. - Вы найдете ее в каждом доме на Чоджеки, как  и
портрет Марка Четвертого, учителя, которому мы будем  благодарны  до  конца
наших дней.
     Я посмотрел на портрет, висящий на стене, и выпучил глаза.  Мортон  не
сдержал возгласа изумления.
     - Но ведь это же робот! - сказал он.
     - Не робот, а разумная машина, - поправила Грин.-  Один  из  первых  в
истории искусственных интеллектов. Марк Первый был технически несовершенен,
да и Марк Второй...
     - А, четвертая марка, - догадался я. - То есть, четвертая модель.
     - Вы правы. Четвертая  модель,  но  первый  совершенный  искусственный
разум. День, когда включили Марка Четвертого,  был  воистину  историческим.
Среди присутствовавших при этом был молодой ученый по имени Тед Э'Бауй.  Он
подробно  описал  это  событие  в  "Историческом   трактате   о   некоторых
наблюдениях за созданием искусственного разума".
Copyright © 2010 sflib.ru