Гарри Гаррисон. Месть крысы из нержавеющей стали
  Но  весь  город
нельзя клопизировать, да и не было причин делать этого. Все, что должен был
делать я, это какое-то время играть свою роль послушного коммивояжера -  до
тех пор, пока не найду возможности  покинуть  "клопизированные"  районы.  И
сварганить план, который позволит мне полностью  исчезнуть,  коль  скоро  я
вырвусь из поля зрения наблюдателей. У меня будет только один шанс на  это.
Составленный план, каким бы он ни был, должен сработать с первого раза, или
же я стану очень мертвой крысой. Чтобы я ни делал, Паков всегда был тут как
тут и следил  за  каждым  моим  движением.  Он  следил  за  мной,  когда  я
отправлялся спать, а утром,  когда  я  просыпался,  взгляд  этих  маленьких
твердых глаз был первым, что я видел. Паков будет устранен  первым,  но  до
тех пор его постоянное присутствие расслабляюще действует на  тех,  кто  за
мной следит. И  пусть  они  расслабляются.  И  я  тоже  старался  выглядеть
расслабившимся, хотя таковым не был. Я старательно изучал город,  выискивая
ту крысиную нору, которая была мне нужна. На третий день я  нашел  ее.  Это
была одна из многих возможностей, рассмотренных мной, но она показалась мне
наилучшей. Я составил соответствующий  план  и  в  ту  ночь  позволил  себе
улыбнуться в темноте, отходя ко сну. Я уверен, что улыбка эта была замечена
инфракрасными камерами, но что можно прочесть  по  улыбке?  Четвертый  день
начался как и все предыдущие - с поданного в номер завтрака.
     - Ого, а я сегодня что-то голоден, - сказал я  сердито  глядевшему  на
меня  Пакову.  -  Возможно,  это  веселое  настроение,  свойственное  вашей
планете, так на меня действует. Знаете, я охотно съел бы еще что-нибудь.
     И съел. Второй завтрак. Поскольку не знал, когда мне в  следующий  раз
удастся перекусить. Вот я и решил заправиться как можно лучше.  Последовала
стандартная рутина. Мы вышли из отеля в назначенный час,  и  нас  уже  ждал
автомобиль с роботом-водителем. Автомобиль  сразу  же  поехал  по  обычному
маршруту в военное министерство, где я недавно  демонстрировал  достоинства
взрывателей фирмы  "Фанциолетто-Мушуар  Лимитед".  Было  уничтожено  немало
мишеней в различных условиях. Все это было неплохим  развлечением.  Сегодня
предстояло  это  дело  продолжить.  Мы  выехали  из  туннеля   на   главную
магистраль, некоторое время ехали по  ней,  а  потом  свернули  на  боковую
улицу,  которая  вела  к  нашей   цели.   Уличное   движение   здесь   было
малоинтенсивным - как всегда, - и не  было  видно  пешеходов.  Превосходно.
Мелькала улица за улицей, я  чувствовал,  как  затягивается  знакомый  узел
напряжения. Все или ничего, Скользкий Джим, вот мы и начали...
     - Ап-чхи! - Я надеялся, что это прозвучало достаточно  реалистично.  Я
потянулся за носовым  платком.  Паков  подозрительно  взглянул  на  меня  и
подобрался.
     - В нос попало немножко пыли, знаете, как это бывает, - объяснил я.  -
Скажите, вот там, это не уважаемый ли генерал Трогбар?  -  Я  указал  своей
свободной рукой.
     Паков был очень хорошо обучен, его глаза лишь на мгновение  стрельнули
в сторону и тут же вернулись ко мне. Но это мгновение и было тем,  что  мне
требовалось.  В  носовом  платке  у  меня  был   завязан   столбик   монет,
единственное оружие, которым я мог обзавестись под бдящим оком  властей.  Я
собрал его, монету за монетой, ночью под одеялом. Моя правая рука, взмахнув
твердым столбиком, ударила по короткой дуге, кончавшейся на  скуле  Пакова.
Он обмяк с  приглушенным  стоном.  Он  еще  падал,  когда  я  подал  сигнал
аварийной остановки, перегнувшись через сиденье машины и ударив  по  нужной
кнопке. Мотор заглох, тормоза сработали, и мы  с  визгом  остановились.  Не
далее чем в дюжине шагов от избранного мною места. В яблочко. В тот же  миг
я выскочил и побежал. На пульте контроля уже наверняка пылал сигнал тревоги
- в машине была масса всевидящих глаз. Силы врага были пущены в ход  в  тот
же миг, что и мои. Все, чем я располагал, это секунды,  может  быть  минута
свободы, прежде чем налетят солдаты и  схватят  меня.  Хватит  ли  времени?
Опустив голову, я на всех парах нырнул  в  узкий  проход  служебной  улицы,
который тянулся позади  ряда  зданий  и  выходил  на  другую  улицу.
Copyright © 2010 sflib.ru