Гарри Гаррисон. Месть крысы из нержавеющей стали
  Я
уже исследовал особенности клизандского  общества  и  познал  его  довольно
глубоко. По-моему, настало время выяснить, так ли это на самом деле. Ибо та
часть  общества,  через  которую  я  продолбил  себе  дорогу,   была   лишь
периферийной, невоенной  его  частью,  а  по-настоящему  имела  вес  только
военщина. Она господствовала на планете во всех отношениях и,  кроме  того,
сумела распространить свое господство и на другие планеты. Этот барьер я  и
собирался штурмовать, используя для  этого  те  скромные  знания,  которыми
располагал. Итак, я вступаю в армию. Записываюсь в  Космическую  Армаду.  В
чине лет-майора. Когда корабль  накренился,  заходя  на  посадку,  я  начал
превращать мысль в действие.
     - Ты должен сразу же явиться на службу, Васко?
     Крепкий напиток перевел нас на "ты". Он замотал  головой,  что  должно
было означать "нет".
     - Должен завтра.
     - Чудесно. Однако тебе не стоит проводить  эту  ночь  между  холодными
простынями одинокой койки в офицерских казармах. Подумай, что только  можно
совершить за это время.
     Я пустился в описание того, что можно проделать на неодинокой койке  с
шелковыми простынями. Хорошая еда и обильная выпивка тоже  были  упомянуты,
но лишь как нечто  второстепенное.  Фляжка  накренилась  еще  разок,  и  он
кивнул,  весьма  охотно  согласившись  с  моим  планом.   Как   только   мы
приземлились и наш багаж выгрузили, такси с роботом-водителем отвезло нас в
"Досадан-Глуп Робот-Отель". Это был  местный  филиал  всепланетной  системы
отелей,  специализировавшейся  на  безлюдном  сервисе.   Здесь   все   было
механизировано и компьютеризировано. Человеческие существа предположительно
наведывались в них через определенные промежутки времени,  чтобы  проверить
показания приборов и опустошить денежные  ящики,  однако  лично  я  никогда
никого из них не видел, хотя  довольно  часто  пользовался  этими  отелями.
Иногда я видел, как в отель входили клиенты и как они покидали его,  но  мы
избегали друг друга, словно являлись разносчиками чумы. "Робот-Отели"  были
островками приватности в мире  пялящихся  глаз.  Были  у  них  определенные
недостатки, но  я  уже  научился  справляться  с  ними.  Мы  отправились  в
"Робот-Отель".   Входная   дверь   автоматически   отворилась,   когда   мы
приблизились, робот с внешностью механизированной куклы выскочил  из  своей
конуры и пропел:
     - Всемирно  знаменитый  со  дня  открытия  "Досадан-Глуп  Робот-Отель"
приветствует вас. Я здесь, чтобы взять ваш багаж... Прикажите, и  я  помогу
вам!
     Это  было  пропето  звучным  контральто  под  аккомпанемент   духового
оркестра в двести труб - стандартная  запись  для  всех  "Робот-Отелей".  Я
успел возненавидеть ее. Я пнул робота,  который  слишком  уж  прижимался  к
нашим ногам и указал ему на такси.
     - Багаж там. Пять предметов. Принести.
     Он отъехал с гудением и погрузил в  такси  нетерпеливые  щупальца.  Мы
вошли в отель.
     - Разве у нас не четыре предмета? - спросил Васко, хмуря в размышлении
нависшие брови.
     - Ты прав, я, должно быть, ошибся в подсчете.
     Робот-носильщик догнал и обошел нас, волоча наши чемоданы и  выдранное
из такси заднее сиденье.
     - Теперь у нас вещей действительно пять.
     - Добрый вечер... господа, - пробормотал дежурный  робот  с  маленькой
паузой перед последним словом: ему нужно было сосчитать нас и сравнить наши
физиономии с содержимым своего банка памяти. - Чем мы можем служить вам?
     - Лучшим номером в заведении, - сказал я  и,  вписав  в  учетный  лист
вымышленные фамилии и адрес, начал скармливать банкноты  богинье  щели  для
оплаты в столе. "Наличными вперед!" - таково было правило "Робот-Отелей". С
подведением баланса и выплатой остатка при отъезде. Робот-бой,  вооруженный
ключом, покатил впереди и показал нам  дорогу,  а  затем  широко  распахнул
перед нами дверь под  звуки  записанных  фанфар,  словно  наступило  второе
пришествие.
     - Очень мило, - сказал я и нажал кнопку с надписью "на чай" у него  на
груди - операция, автоматически списавшая два богинье  с  моего  кредитного
баланса.
     - Закажи нам выпивку и закуску, - сказал я  лет-майору,  показывая  на
встроенное в стену меню.
Copyright © 2010 sflib.ru