Гарри Гаррисон. Месть крысы из нержавеющей стали
 Разделываться с ними - я рада буду
взяться за такое задание.
     - О, нет, ты не возьмешься. Моя жена никогда не  станет  наниматься  в
убийцы по контракту. Это не так-то просто как физически,  так  и  морально.
Серые люди могут обеспечить себе хорошую охрану. А слова о  том,  что  цель
оправдывает средства, -  это  объявление  о  банкротстве.  Ты  видела,  что
случилось с доктором Мутфаком,  когда  он  трудился  для  благой  цели,  но
использовал средства, идущие вразрез с его моральными нормами. Мы с  тобой,
любовь моя, сделаны из материала пожестче, но все же и на нас  подействует,
если мы займемся массовой резней...
     Она побелела, и я пожалел о том, что сказал это. Я взял ее за руку.
     - Я не хотел сказать в таком смысле. Я говорил не о прошлом.
     - Я знаю, но все равно это разворошило нездоровые воспоминания.  Давай
забудем об убийствах. Что еще можно сделать?
     - Множество вещей, я уверен в этом, если мы сумеем задавать правильные
вопросы.  Должен  же  быть   способ   развалить   постоянно   расширяющуюся
клизандскую империю.
     Ангелина поднесла к губам бокал с вином, и  на  лбу  у  нее  появилась
морщинка, говорящая о сосредоточенности.
     - Как насчет организации мятежей на  всей  завоеванной  территории?  -
предложила она. - Если  мы  займем  клизандцев  боями  на  уже  завоеванных
планетах, они не очень-то разгонятся искать новые территории.
     - Ты близко подходишь к нужной идее, но все же не совсем в  точку.  Мы
не можем много ожидать от движения сопротивления  на  этих  планетах,  если
пример Бурады вообще что-то показывает.  Ты  слышала,  что  говорила  Бейз:
жесткая политика клизандских вооруженных сил  делает  свое  дело.  Если  во
время налета убивают одного клизандца, они режут в ответ двадцать бурадцев.
Здешний народ после  многих  поколений  мира  психологически  неподготовлен
вести  безжалостную  партизанскую  войну.  Я  даже  сомневаюсь,  стали   бы
клизандцы реагировать столь злобно, если бы их не принуждали к  тому  серые
люди, все организующие и всем  распоряжающиеся.  Солдаты  просто  выполняют
приказ, а выполнение приказа всегда было сильной  стороной  клизандцев.  Мы
никогда не остановим этих людей, пытаясь разжечь у  них  за  спиной  мелкие
бунты. Но ты права насчет  учинения  им  хлопот  на  разных  планетах.  Вся
клизандская экономика и культура построены на основе продолжающейся  войны.
Это похоже на какую-то безумную  форму  жизни,  которая  должна  продолжать
разрастаться или умереть. Сам по себе Клизанд не может  полагаться  на  то,
что он построит свои флоты и будет их сам снабжать, а должен полагаться  на
завоеванные им планеты. Эти  планеты  находятся  под  абсолютным  контролем
Клизанда, так что они принимают заказы и выдают товары, а вторжение катится
дальше, и ничто не может остановить это наступление.
     - Желала бы я, чтобы клизандские завоевания были той  безумной  формой
жизни, о которой ты говорил, какой-нибудь уродливой  зеленой  порослью.  Мы
могли бы вырвать ее с корнем, оборвать побег...
     Она разломила пополам булочку, чтобы продемонстрировать, что она имела
в виду, а затем куснула ее. Когда она хотела  заговорить  снова,  я  поднял
руку.
     - Стоп! - приказал я. - Ничего не говори. Я думаю. Я что-то вижу,  оно
почти тут.
     Затем я принялся расхаживать по номеру, складывая два и два и  получая
четыре, умножая четыре на два и получая восемь, совершая и другие  подобные
математические и логические операции.
     А потом все стало ясно, все части встали на места, а я рухнул в кресло
и схватился за стакан.
     - Я - гений, - заявил я.
     - Знаю.  Именно  поэтому  я  и  вышла  за  тебя.  Физически  ты  очень
непривлекателен.
     - Скоро ты будешь извиняться за свои слова, женщина. А в данный момент
выпьем за мой план и за победу.
     Мы чокнулись и выпили.
     - Какой план? - пожелала уточнить она.
     - Пока не могу сказать, он еще не детализирован в отношении частностей
и нуждается в доработке. Как ты думаешь, серые  люди  объявили  публично  о
похищении Края?
     - Сомневаюсь. Мы ничего не слышали по прослушиваемой нами  сети.  И  я
уверена, что это не та новость, о  которой  они  хотели  уведомить  простых
клизандцев.
Copyright © 2010 sflib.ru