Гарри Гаррисон. Рождение стальной крысы
Если у него отнимут его способности - они могут с таким же успехом  отнять
и его жизнь. Я вдруг почувствовал внезапный  прилив  жалости,  но  не  дал
чувствам выплеснуться наружу.
     - Ты можешь вытащить меня отсюда? - вопрос был очень серьезным.
     - Могу.
     - Тогда я в полном твоем распоряжении. Тебе что-то нужно от  меня,  я
это знаю, в этом мире никто не делает ничего за просто так. Я сделаю  все,
что ты от меня потребуешь. Они прикончат меня, и от них  нигде  невозможно
укрыться, если уж они действительно охотятся за тобой. Но я попробую.  Мне
нужно достать того парня, который засадил меня сюда. Я воздам ему должное.
Одна прощальная встреча. Чтобы убить его, как он хотел убить меня.
     Я не мог не вздрогнуть от его слов, настолько очевидным было то,  что
он говорил. Ясно до боли.
     - Я вытащу тебя отсюда, - сказал  я.  И  добавил  к  этому  мысленное
обещание, что прослежу за ним, чтобы не дай бог  он  не  очутился  слишком
близко к объекту  своего  мщения.  Я  не  собирался  начинать  свою  новую
преступную карьеру как соучастник в убийстве.
     Стингер тут же взял  меня  под  свое  покровительственное  крыло.  Он
потряс мне руку, чуть не раздавив  пальцы  своей  мертвой  хваткой,  затем
подвел к своим сотоварищам.
     - Это Джим, - сказал он. - Обращайтесь с ним по  хорошему.  Все,  кто
обидит его хоть раз,  будут  иметь  дело  со  мной.  -  Они  расплылись  в
лицемерных улыбках, выражая тем самым свою любовь и  преданность.  Но  мне
было на это наплевать, по крайней мере, они не будут мне теперь надоедать.
Я был под защитой этих мощных кулаков. Его рука опустилась на  мое  плечо,
когда мы пошли прочь.
     - Как ты думаешь провернуть это? - спросил он.
     - Я расскажу тебе обо всем утром.  А  сейчас  я  доделываю  последние
приготовления, - соврал я.  -  Ну,  пока.  -  И  я  отправился  на  осмотр
окрестностей, сгорая желанием поскорей  выбраться  отсюда.  Но  совсем  по
другой причине, чем он. Он страдал жаждой мести, а я впал  в  уныние.  Все
они здесь были побежденными, абсолютно все, а мне  хотелось  бы  думать  о
себе, как о победителе. И мне ужасно хотелось  сбежать  от  них  подальше,
назад на вольный воздух. Следующие двадцать четыре часа я потратил на  то,
чтобы отыскать наилучший путь для побега из тюрьмы. Я  мог  открыть  любые
запоры внутри тюрьмы достаточно  легко;  моя  отмычка  прекрасно  отпирала
дверь  нашей  камеры.  Единственной  проблемой  были  электронные  ворота,
которые открывались во внешний двор.  Будь  у  меня  время  и  необходимые
приспособления - я бы и их открыл. Но только не под пристальными взглядами
охраны, которая стояла на смотровой вышке прямо под часами. Это был  самый
очевидный путь наружу, поэтому он был неприемлем.  Мне  нужно  было  иметь
наиболее полное представление о  планировке  тюремного  здания  -  поэтому
необходима была более тщательная разведка.
     Была уже глубокая ночь, когда я соскользнул со своей кровати. Никаких
ботинок, мне нужно двигаться максимально тихо,  три  пары  носков  сделают
свое дело. Работая бесшумно, я подложил под одеяло  все  имеющееся  белье,
чтобы кровать выглядела так, будто на ней кто-то спит, если кому-нибудь из
охранников вздумается заглянуть в нашу камеру через решетку в двери. Вилли
крепко спал, похрапывая во сне, когда я  открыл  запор  и  проскользнул  в
коридор. Похоже, не только он один  наслаждался  своим  постельным  часом,
тюремные стены просто содрогались от звуков сипения и храпа. Ночные фонари
были включены, и я был совершенно один  на  лестничной  клетке.  Осторожно
посмотрев за угол, я увидел, что  часовой  на  нижнем  этаже  занят  своей
тренировочной формой. Прекрасно,  быть  ему  чемпионом.  Бесшумно,  словно
тень, я прошмыгнул к лестнице и поднялся по ней на верхний  этаж,  который
представлял собой ту же тягостную картину, что и нижний: камеры  и  ничего
больше. И на следующем этаже то же самое, и еще выше.  Это  был  последний
этаж, и я не мог подняться выше. Я уж было собрался повернуть назад, когда
мой взгляд уловил  яркий  металлический  отблеск  света  в  дальнем  конце
темного коридора. Кто не рискует, тот не пьет шампанского, как  говорится.
Copyright © 2010 sflib.ru