Гарри Гаррисон. Рождение стальной крысы
 Мой
отец выдавал мне ограниченное и очень небольшое количество  этих  жетонов,
которые растрачивались за какие-нибудь  несколько  минут,  и  уж  конечно,
пополнения ждать было неоткуда. Моей первоначальной  задачей  сейчас  было
найти источник с этими жетонами. Это было довольно легко сделать, так  как
данное  здание  являлось  объектом  внимания   каждого   посетителя.   Оно
представляло  из  себя  остроконечное  сооружение,   словно   перевернутый
вафельный стаканчик от  мороженого,  украшенное  флагами  и  механическими
клоунами и увенчанное позолоченным громкоговорителем, из которого  неслась
оглушительная музыка. Вокруг здания у самого его  основания  располагались
пластиковые клоуны, раскачивающиеся, смеющиеся и гримасничающие.  Несмотря
на свой вызывающий отвращение вид,  они  исполняли  очень  важную  функцию
выуживания из посетителей их денег. Нетерпеливые руки подростков всовывали
монеты в загребущие лапы пластиковых  полишинелей.  Монеты  исчезали  -  и
клоунский рот изрыгал целый поток пластмассовых  жетонов.  Омерзительно  -
но, очевидно, только я один так думал. Деньги текли рекой  в  это  здание.
Теперь нужно было найти, где они из него вытекали. Я обошел его  кругом  и
обнаружил, что раздаточное устройство,  возвращающее  долларовый  поток  в
обращение,  располагается  позади  здания,  под  прикрытием   деревьев   и
кустарников. Пробравшись под их ветвями к пристройке, я столкнулся лицом к
лицу с полицейским, стоявшим у безымянной двери.
     - Исчезни, крошка, - ласково попросил он. - Здесь служебными вход.
     Увернувшись от него, я толкнул дверь, успев ее сфотографировать.
     - Мне нужен туалет, - наобум ляпнул я. - Мне сказали, что он здесь.
     Крепкая рука отшвырнула меня назад к кустарнику.
     - Не здесь. В другом месте. Иди откуда пришел.
     Я пошел. Очень интересно. Никакой электронной сигнализации,  а  замки
системы Глабб - надежные, но устаревшие. Мне начали нравиться  луна-парки.
Последовало  мучительное  ожидание  темноты,   когда   парк   должен   был
закрываться. От нечего делать я прокатился в  Ледяную  страну,  где  нужно
было пробираться через пещеру  из  искусственного  льда  со  всевозможными
вещами, вмороженными в стены - которые иногда отваливались и падали  прямо
на экскурсантов. Аттракцион "Морские пираты" был не лучше этого, а уж  про
бурное веселье Леденцовой страны или Чудища  на  болоте  мне  и  вовсе  не
хотелось бы говорить, чтобы соблюсти приличия. Достаточно сказать,  что  я
все же дождался своего времени. Автомат с жетонами прекратил работу за час
до закрытия парка. Со своего пункта наблюдения я  с  интересом  следил  за
тем,  как  бронированный  фургон  увозил   большое   количество   солидных
контейнеров. Но самое интересное было то, что вместе с деньгами испарилась
и охрана. Думаю, что по их логическому рассуждению выходило, что никому  в
здравом уме не придет в  голову  вламываться  сюда  ночью,  чтобы  стащить
жетоны. Но я был не в здравом уме. Как только на землю опустились сумерки,
я присоединился к изможденной праздной толпе, бредущей  к  выходу.  Но  до
него я, конечно же, не дошел. Запертая дверь тыльной стороны Горы вампиров
легко поддалась, и я проскользнул в темноту служебного  помещения.  Высоко
надо мной слабо светились клыки с намалеванной на них запекшейся кровью; я
чувствовал себя очень уютно, спрятавшись позади заполненного пылью  гроба.
Нужно было подождать еще час, не более. Служащие уже наверняка  разошлись,
но  на  улице  еще  было  полно  народу,  и  они  могли  бы  заметить  мою
отвратительную экипировку, когда я выйду наружу.
     Кругом были предохранительные устройства, но их  легко  было  обойти.
Как я и предполагал, Глабб без труда открылся,  и  я  быстро  проскользнул
внутрь. В комнате не было окон, что было очень даже кстати,  так  как  мой
фонарик не был  в  этом  случае  заметен  с  улицы.  Я  включил  его  и  с
восхищением оглядел оборудование. Простая и ясная конструкция -  я  высоко
ценил  эти  качества  в   механизмах.   Стены   опоясаны   автоматическими
раздатчиками. Они  сейчас  молчали,  но  наверняка  оставались  в  рабочем
состоянии.
Copyright © 2010 sflib.ru