Гарри Гаррисон. Рождение стальной крысы
 Но ты не жулик, и я не жулик.
     - Тогда - кто же мы? - спросил я  с  необычайной  прилежностью.  Слон
сложил пальцы пирамидой, нараспев произнося слова.
     - Мы - граждане  Объективной  Реальности.  Мы  отвергаем  упрощенные,
скучные, строго регламентированные, бюрократические, нравственные  и  даже
древние библейские истины, по которым они живут. На  их  место  мы  ставим
свои собственные и гораздо более качественные правила. Мы можем  физически
двигаться среди них - но мы не они. Там, где они ленивы - мы  трудолюбивы.
Там, где они безнравственны - мы сама добродетель. Там, где они лгут -  мы
говорим правду. И может быть,  мы  являемся  главной  силой  добра  в  том
обществе, от которого мы отказались.
     Я не совсем понял, о чем он говорит, но терпеливо  ждал,  потому  что
знал, что вскоре все прояснится. И он пояснил.
     - Что это за галактика, в которой мы  живем?  Посмотри  вокруг  себя.
Жители этой планеты, как и жители других планет, входящих в неопределенную
организацию,  известную  под  названием  Галактической  Лиги,  это  жители
обеспеченного, богатого союза миров, в котором  слово  "преступление"  уже
почти забыто. Ты был в тюрьме и видел этих угрюмых  недоделанных,  которых
они считают преступниками. И это называется прогрессивным миром! На других
планетах,  населенных  нашими   поселенцами,   уже   почти   не   осталось
недовольных, а уж социально опасных и того меньше. Из этого  следует,  что
как только появляется человек, доставляющий обществу беспокойство,  а  они
все еще рождаются, несмотря на строгий  генетический  отбор,  его  тут  же
ловят и исправляют все его отклонения от нормы. Я как-то  летал  в  космос
единственный раз в жизни, путешествие к недалеким мирам. Это было  ужасно!
Жизнь там похожа на разноцветный и удивительный кусок мокрого картона. И я
поспешил назад на Бит О'Хэвен, так как по сравнению  с  другими  планетами
Бит О'Хэвен, отвратительная по временам, все-таки райский уголок.
     - Когда-нибудь мне бы тоже хотелось посмотреть на эти миры.
     - Посмотришь, дорогой мой мальчик, вполне  достойное  стремление.  Но
изучи сначала досконально этот мир. И скажи спасибо, что у них  нет  здесь
до сих пор полного генетического контроля  -  или  машин  для  умственного
регулирования, которые борются с обществом. На других планетах дети  точно
такие же, как и  у  нас.  Кроткие,  мягкие  и  социально  приспособленные.
Конечно, некоторые из них не проявляют своих  генетических  недостатков  -
или преимуществ, как мы  бы  сказали  -  пока  не  станут  взрослыми.  Эти
бедняжки преуспели по  части  мелких  правонарушений  -  ночные  кражи  со
взломом, ограбления магазинов, кража скота  и  тому  подобное.  Они  могут
избавить их от дурных наклонностей за неделю или две, ну, может, за  месяц
или два, в зависимости  от  степени  умственного  развития  той  или  иной
цивилизации. И то, что полиция их в конце концов  достанет  и  засадит  за
решетку, так же неотвратимо, как и распад атомов или осенний листопад.
     Я переварил эту информацию, затем задал  очевидный  в  таких  случаях
вопрос.
     - Но если преступление заключается именно в этом - в протесте  против
системы - куда это нас заведет?
     - Ты не должен задавать таких вопросов.  Те  отверженные,  которых  я
тебе обрисовал и которых ты встречал в тюрьме, составляют 99,9% уголовного
мира в нашем хорошо организованном  и  принаряженном  обществе.  И  только
оставшаяся и самая значительная 0,1%, которую  мы  представляем,  является
самой существенной в структуре того же общества. Без нас  начнется  гибель
населения от перегрева. Без нас жизнь этого овечьего стада будет настолько
пуста, что начнется массовое самоубийство. Вместо того, чтобы преследовать
нас и называть нас преступниками,  они  должны  почитать  нас,  как  своих
благодетелей!
     Когда он говорил, глаза его возбужденно искрились.  Мне  не  хотелось
прерывать его взволнованную речь, но у меня появились кое-какие вопросы.
     - Извини, пожалуйста, но будь добр, объясни мне, почему это так?
     - Потому что  мы  задаем  полиции  работу,  им  же  надо  кого-нибудь
преследовать, иметь какой-нибудь повод,  чтобы  рыскать  повсюду  в  своих
дорогих машинах.
Copyright © 2010 sflib.ru