Гарри Гаррисон. Рождение стальной крысы
 Отпущу усы, затем  бороду,  покрашу  волосы  снова  в
черный цвет. Это уже кое-что. Так, может, лучше мы останемся здесь еще  на
месяц, а не на  две  недели?  Я  могу  продлить  свое  заключение  в  этом
гастрономическом гетто до тех пор, пока смогу не есть.  Фигура  моя  будет
приведена в порядок за эти дополнительные недели, а волосы и борода станут
длиннее.
     - Можем и остаться, если ты выдержишь.
     - Тогда решено. И мы можем полностью посвятить свое время продолжению
твоего образования.
     Я был слишком поглощен нашими занятиями, чтобы обращать  внимание  на
постоянное присутствие аромата жареных бургеров из свинобраза. Кроме всего
прочего, я все еще  мог  их  есть.  По  мере  того  как  продвигалось  мое
постижение всевозможных  способов  обхождения  закона  в  нашем  обществе,
фигура Слона с таким же успехом понемногу таяла. Мне хотелось покинуть это
заведение раньше, но Слон, приняв однажды решение, был непоколебим.
     - Раз план утвержден, ему  нужно  следовать  буквально.  Его  следует
изменять, только если меняются внешние обстоятельства. Человек -  существо
нерациональное, и нужно время  и  тренировка,  чтобы  он  стал  другим.  А
причины для изменения операции всегда найдутся. - Он вздрогнул от внезапно
загромыхавших на большой скорости  машин;  закончились  школьные  занятия.
Затем  перевернул  еще  один  листок   своего   календаря.   -   Тщательно
спланированная операция обязательно  сработает.  А  будешь  вмешиваться  в
процесс -  и  все  разрушишь.  Наш  план  очень  хорош.  И  мы  будем  его
придерживаться.
     Он выглядел намного стройней  и  крепче,  когда  настал  день  нашего
исхода. Он прошел горнило гастрономического изобилия и закалился в нем.  А
я  прибавил  в  весе.  Мы   выработали   план   действий,   сложили   свои
немногочисленные пожитки,  вычистили  все  доллары  из  сейфа  -  а  также
уничтожили все следы  нашего  здесь  пребывания.  И  в  конце  концов  нам
оставалось только сидеть и  молчаливо  поглядывать  на  наши  часы.  Когда
зазвенел будильник, возвещая о  том,  что  кто-то  вставил  ключ  в  замок
входной двери, мы были уже на  ногах,  радостно  улыбаясь  друг  другу.  Я
отключил будильник, а Слон  отворил  дверь  морозильника.  Как  только  во
входной двери повернулся ключ, мы закрыли за  собой  нашу  дверь.  Стоя  и
дрожа от холода в мавзолее Максвиниз, мы прислушивались к шагам  механика,
входящего в комнату, которую мы только что покинули.
     - Слышал? - спросил я.  -  Он  проверяет  подачу  льда  в  раздатчике
вишневого сиропа. Вот смехота.
     - Я бы предпочел не обсуждать содержимое  этой  ужасной  галереи  для
гурманов. Не пора ли нам идти?
     - Пора, - я  легко  отворил  входную  дверь  и  прищурился  на  яркий
солнечный свет, так  давно  не  виденный  нами.  Теперь  дверь  служебного
фургона, пока на улице никого нет.
     - Сюда.
     Воздух был свеж и приятен, и  наполнен  чудесным  ароматом.  Хотя  он
пропитался насквозь запахом кухни, я все же уловил это. Я заклинил входную
дверь, ведущую в нашу комнату кулинарных ужасов, чтобы  задержать  немного
механика, если он решит покинуть помещение раньше положенного времени. Нам
и нужно-то было каких-нибудь пятнадцать минут.  Слон  набил  руку  с  моей
отмычкой и широко распахнул дверцу фургона передо мной, когда я подошел  к
нему. Он нырнул в кузов, а я  неторопливо  завел  мотор.  Все  было  очень
просто. Я высадил его недалеко от  залива,  где  он  сидел  на  скамеечке,
греясь на солнышке и приглядывая  за  нашими  пожитками.  Теперь  не  было
ничего проще, чем припарковать угнанный фургон где-нибудь рядом  с  винным
магазином. Когда же я ровным шагом, не бегом, вернулся на берег, я  махнул
рукой в сторону реки.
     - Белая лодка, вон та, - второй рукой я дотронулся до усов, проверяя,
на месте ли они. - Причал полностью автоматизирован. Я пойду заберу  лодку
и пригоню ее сюда.
     - Начинается наш водный круиз, - сказал он, и в его глазах засверкали
веселые искорки.
     Я оставил его на солнцепеке и направился к причалу, чтобы  предъявить
роботу документы на лодку.
     - Доброе утро, - пропел он приятным голоском.
Copyright © 2010 sflib.ru