Гарри Гаррисон. Рождение стальной крысы
 Я делал такие успехи,  что  когда  я  выбрал  профессию
слесаря, они не переставали радоваться. Курс был рассчитан на три года, но
я изучил все что нужно было знать, за три месяца.  Я  попросил  разрешения
для сдачи итоговых экзаменов. И получил отказ. Так не делается,  объяснили
мне. Я должен развиваться с такой же определенной последовательностью, как
и все остальные, и через два года и девять  месяцев  получу  свой  диплом,
покидая школу. И пополню ряды подневольных наемных  работяг.  Не  очень-то
заманчиво. Я попытался сменить курс обучения, но  мне  сообщили,  что  это
невозможно. СЛЕСАРЬ - было высечено у меня на лбу,  образно  выражаясь,  и
это клеймо останется на мне на всю жизнь. Так они думали.  Тогда  я  начал
пропускать уроки и отсутствовал иногда по нескольку дней.  Они  ничего  не
могли с этим поделать, несмотря на строгие выговоры администрации,  потому
что я всегда появлялся на экзаменах и получал  высшие  отметки.  Я  просто
обязан был  их  получать,  потому  что  большинство  навыков  я  приобрел,
применяя их на практике. Моими заботами была  охвачена  довольно  обширная
территория, поэтому благодушные жители города и  не  подозревали,  что  их
потихоньку обворовывают. Торговый автомат проглотит  несколько  серебряных
монет  сегодня,  завтра  заест  кассу  на  стоянке   машин.   Практическая
деятельность не только совершенствовала мои таланты, но и  оплачивала  мое
образование.  Не  школьное  образование,  конечно,  -  по  закону  я   мог
оставаться здесь до семнадцати лет -  я  учился  в  свободное  от  занятий
время. Так как я не мог найти учебников,  которые  ввели  бы  меня  в  мир
преступлений, я изучал все, что могло пригодиться  в  работе.  Я  нашел  в
словаре слово ПОДЛОГ, что подвигло меня на то, чтобы заняться  фотографией
и печатанием. Так как искусство рукопашного боя уже сослужило мне  хорошую
службу, я продолжал заниматься до тех пор, пока не заработал Черный  Пояс.
Я не упускал из виду и техническую сторону выбранной мной профессии,  и  к
шестнадцати годам я уже знал все, что можно было узнать о компьютерах -  к
тому времени я стал профессиональным инженером-микроэлектронщиком. Но  все
это очень хорошо само по себе. Что же дальше? Я и в самом  деле  не  знал.
Вот  почему  я  решил  преподнести  себе  на   совершеннолетие   небольшой
подарочек. Тюремный срок. Хитро? Хитрее не бывает! Мне  нужно  было  найти
каких-нибудь уголовников - и где же  их  еще  искать,  как  не  в  тюрьме?
Уважительная причина, скажете вы. Попасть в тюрьму -  это  все  равно  что
прийти домой, встретить наконец равных себе. Я буду слушать и  учиться,  а
когда почувствую, что узнал  достаточно,  отмычка,  спрятанная  у  меня  в
подметке, поможет мне выбраться оттуда. А сейчас я улыбался и  ликовал  от
радости.
     Вот дурачок - это был совсем не тот путь, который был мне нужен.
     Мне обрили волосы, вымыли в ванне с дезинфицирующим раствором, надели
на меня тюремную форму и ботинки -  совершенно  непрофессионально,  потому
что у меня хватило времени переложить отмычку и запас монет - затем у меня
были взяты отпечатки пальцев и рисунок сетчатки глаза, и я,  наконец,  был
отправлен в свою камеру. Смотрите-ка, к моей великой радости, у  меня  был
сосед. Теперь-то уж начнется мое образование. Это  был  первый  день  моей
криминальной карьеры.
     - Добрый день, сэр, - сказал я. - Меня зовут Джим ди Гриз.
     Он посмотрел на меня и сердито проворчал:
     - Чтоб ты пропал, щенок, - он  продолжал  ковырять  пальцы  на  ноге,
занятие, от которого я оторвал его своим приходом.
     Это был мой  первый  урок.  Вежливый  обмен  приветствиями,  принятый
снаружи, не был в чести за этими стенами. Жизнь была слишком груба - таков
же был и язык. Мои губы искривились в усмешке, и я снова заговорил.  Более
резко на этот раз.
     - Чтоб тебе самому пропасть, болван. Меня кличут Джимом. А тебя?
     Я не был уверен насчет сленга, я почерпнул из его старых и  не  очень
хороших видео, но тон я, очевидно, выбрал верно, потому что на этот раз он
все же обратил на меня внимание. Он медленно поднял глаза, они были  полны
жгучей ненависти.
Copyright © 2010 sflib.ru