Гарри Гаррисон. Стальная крыса
Глава 16
Удар по голове меня только ослабил, но когда один из них сломал у меня под носом ампулу со снотворным, я отключился. Конечно, у меня не было ни малейшего представления, как далеко мы уехали и где находились. Наверное, они сделали антинаркотический укол, так как первое, что я увидел, был худой тип со шприцем в руках. Он наклонился, но я откинулся. - Собираетесь мучить меня перед тем, как убить, свиньи! - сказал я, вспоминая роль, которую играл. - Не волнуйтесь, - произнес низкий голос сзади, - вы среди друзей, которые разделяют ваше возмущение существующим режимом. Этот голос не был похож на голос Анжелины. Это оказался дородный мужчина с неприятным выражением лица. Медик вышел, оставив нас одних, и я понял, что план начал действовать. Маленькие глазки, тяжелая челюсть и надменный взгляд - я узнал в нем одного из представителей фрейбурского дворянства. Глядя на уродливое лицо, я копался в своей бездонной памяти. - Рденрант, князь Рденрант, - сказал я, пытаясь вспомнить, что еще о нем читал. - Я полагаю, вы скажете мне правду, не вы ли первый кузен Его Величества? Трудно представить, что вы украли человека из тюрьмы для своих собственных целей... - Это неважно, что вы полагаете, - зло огрызнулся он. Раздражение отразилось на его лице, и прошло некоторое время, пока он взял себя в руки. - Вильгельм может быть моим кузеном, но это не означает, что я считаю его идеальным главой нашей планеты. Вы говорили на тему своих претензий о более высоком положении и о том, что были обмануты. Это так? Или вы просто один из придворных болтунов? Найдутся и другие люди, думающие как и вы и жаждущие изменить порядок. Импульсивность, энтузиазм - вот что я должен проявить. Или лояльный друг, или смертельный враг - других вариантов нет. Я рванулся вперед и крепко схватил его руку. - Если вы сказали мне правду, вы получили единомышленника, который пойдет рядом с вами. Если солгали, и это просто ловушка короля, тогда, князь, будьте готовы сражаться. - Нет необходимости в сражениях, - сказал он, с трудом освобождая руку. - По крайней мере, между нами. Впереди трудный путь, и мы должны доверять друг другу. - Он хрустнул суставами и мрачно взглянул в окно. - Я искренне надеюсь, что смогу полностью на вас положиться. Фрейбур во времена наших предков был совсем другим. Лига задушила инстинкты борьбы в нашем народе. Нет почти ни одного человека, на которого я мог бы положиться. - А те, что взяли меня из камеры? Они действуют вроде достаточно хорошо. - Грубая сила! - воскликнул он. - Твердолобые болваны. Этих я могу нанять сколько угодно. Мне нужны люди, которые могут руководить, помогать мне вести Фрейбур к светлому будущему. Я не стал говорить о человеке, который стоял в коридоре и который руководил всей ночной операцией. Если Рденрант не хочет говорить об Анжелине, я тоже не стану касаться этого вопроса, но раз ему хочется видеть во мне умного коллегу, нужно ему подыграть. - Скажите, вы специально оставили в руке охранника кусок красного мундира? Он бросается в глаза. Глаза его сузились, когда он повернулся, чтобы посмотреть на меня. - Вы очень наблюдательны, Бент, - сказал он. - Дело практики, - ответил я, пытаясь одновременно изобразить скромность и честолюбие. - Этот кусок красной материи в руке охранника выглядел так, словно его оторвали в борьбе. В то же время, как я видел, все были одеты в черное. Может быть, у этого другой смысл... - Чем дальше, тем больше я радуюсь, что встретился с вами, - сказал он, обнажая все свои кривые зубы с выражением, которое, видимо, считал за улыбку. - Люди старого Дюка имеют красную ливрею, как вы знаете... - А Старый Дюк является СИЛЬНЕЙШЕЙ опорой Вильгельма Девятого, - закончил я за него. - И СЛАБЕЙШИМ не повредит, если он рассорится с королем. - Не слабейшим, - повторил Рденрант, снова показывая мне свои кривые зубы. Он начал вызывать у меня отвращение.
Copyright © 2010 sflib.ru