Гарри Гаррисон. Стальная крыса
Глава 5
Отдел снабжения и отдел документации выдали мне все, что нужно. Солнце, чистое и ясное, стояло над горизонтом, когда серебристый остов моего корабля поднялся над серым полем и выстрелил в космос. Путешествие заняло несколько дней - более чем достаточно для того, чтобы систематизировать свои знания о Циттануво. И чем больше я узнавал, тем меньше понимал их нужду в военном корабле. Циттануво была повторно заселена из системы Целлини, а я был в этих поселениях раньше. Они все объединились в свободные союзы, иногда ссорились между собой, но до сражения дело не доходило. Они, как и все, разделяли общее отвращение к войне. И они тайно строили военный корабль? В конце концов мне надоело об этом думать, и я выбросил эти мысли из головы и занялся интересной шахматной задачей. Время прошло быстро и, наконец, в носовом экране блеснула Циттануво. Одним из моих наиболее важных принципов было: "Тайное не надо специально упрятывать". У фокусников это называется отвлечением внимания. Дайте людям возможность увидеть все, что вы хотите, и они никогда не заподозрят, что за этим что-то кроется. Поэтому приземлился я очень эффектным маневром на самом большом космодроме, в середине дня. Я уже был одет для моей работы и вышел из корабля, когда амортизаторы еще вибрировали. Застегнув платиновой пряжкой меховую накидку, я начал спускаться по пандусу. Маленький крепыш-робот М-3 громыхал сзади с моим багажом. Игнорируя суетливую активность около таможни, я направился к Главному входу, и только когда некто в форме подбежал ко мне, я проявил снисходительное внимание к окружающему. До того, как он начал говорить, я подошел к двери и остановился. - Прекрасная тут у вас планета! Великолепный климат! Идеальное место для дачи. Приветливые люди, всегда готовые прийти на помощь другому. Мне это нравится. Примите мою глубокую благодарность. Большое спасибо, что встретили. Я - Великий Князь Сант Анжело. Я с энтузиазмом потряс его руку, положив туда в то же время сотенную кредитку. - А сейчас вы, конечно, понимаете, что таможенникам нет нужды досматривать вот этот мой багаж. Не будем отнимать у меня времени. Корабль открыт, они могут проверить все, что угодно. Мои манеры, одежда, драгоценности, легкость, с которой я расставался с деньгами, шикарные чемоданы могли обозначать только одно. Такой богатый человек не станет заниматься контрабандой. Служащий что-то пробормотал мне с улыбкой, сказал несколько слов по телефону, и все было сделано. Кучка таможенников наклеила бирки на мой багаж, заглянула для вида в баул и пропустила. Я подал всем вокруг руки, не просто пожал, конечно, и двинулся вперед. Такси было вызвано, водитель предложил отель. Я согласно кивнул, в то время как робот укладывал мой багаж. Корабль был абсолютно чист, все что было нужно для работы, находилось в моем багаже. Кое-что было смертельным и взрывчатым и, будучи обнаруженным, доставило бы мне неприятности. Закрывшись в помещении отеля, я хотел изменить одежду и внешность. Робот проверил комнаты, нет ли где багов. Отличная штука, эти роботы Корпуса. Они выглядят и действуют точно как слабоумные М-3. Но только внешне. Мозги у них отличные, не хуже, чем у классных роботов. Кроме того, коренастое тело буквально нашпиговано разными приборами и машинами. Он медленно двигался по комнате, перенося мой багаж и раскладывая вещи, и при этом не забывая исследовать каждый дюйм поверхности. Закончив, он остановился и четко доложил: - Все комнаты проверены. Обнаружен только один оптический баг в этой стене. - Разве можно показывать пальцем на него? - сказал я роботу. - Ведь это может вызвать подозрение у наблюдателя. - Нет, не может, - ответил робот с механической интонацией уверенности. - Я его слегка задел, и он сейчас бездействует. Имея такие гарантии, я сбросил роскошные одежды и надел черную форму Адмирала Великого флота Лиги. Я получил ее со всеми украшениями, золотыми кружевами и полным набором документов.
Copyright © 2010 sflib.ru