Гарри Гаррисон. Стальная крыса на манеже
     --  Однако сейчас  передо  мною  стоит более сложная  проблема,  нежели
скука, и ее необходимо срочно решить. Тут не обойтись без вашей помощи.
     -- Три миллиона в день.
     Моя подозрительность быстро уступала жадности.
     -- Согласен. -- Он  подавил  зевок. -- Итак, проблема в  том, что  меня
систематически обворовывают. Некоему мошеннику или  шайке мошенников удается
проникать в  мои  банки. В каком  бы краю галактики  они  ни  находились.  И
успешно их  обчищать. И  если  мне  случается приобрести банк  -- к примеру,
"Первый межзвездный банк  вдов  и  сирот", -- они обчищают его до последнего
кредита.  И  это  плохо  сказывается  на  моих отношениях  с  клиентами.  На
миллионах  клиентов  с  миллиардами кредитов. Как вы  понимаете,  в подобной
ситуации  любой  на моем месте  был бы  весьма  огорчен. Вы, джентльмен Джим
диГриз,  должны  мобилизовать все  свои  нержавеющие стальные таланты, чтобы
положить конец воровству и разоблачить преступников.
     Я открыл было рот, но Кайзи поднял трость и устало вздохнул.
     -- Знаю, знаю, не тратьте слов. Четыре миллиона в день, и торг окончен.
О, если б вы только знали, как мне наскучил бизнес!
     --  Вы посвятите меня во все подробности предыдущих краж,  -- сказал я.
--  И дадите список банков, где  храните деньги, а также банков, которые вам
принадлежат.
     -- Уже сделано. Всю информацию найдете в вашем компьютере.
     -- Вы очень уверены в себе, не правда ли?
     -- О да.
     -- И не теряете времени даром.
     -- Приходится. Да и вам не грех поработать споpo -- за такие-то деньги.
Я из тех, кто на вопрос: "Когда надо сделать?" -- всегда отвечает:  "Вчера".
Может быть, вас подвезти? Чтобы не теряли времени?
     -- Какая любезность, -- процедила Анжелина. -- Особенно после того, что
вы сделали с нашей воздушной лодкой. И с корзиной для пикника.
     -- Деньги в размере стоимости поврежденного  транспортного средства уже
переведены  на совершенно  секретный, никому не известный  счет в  "Банке ди
Наполи". И в качестве некоторой компенсации за причиненные  неудобства прошу
вас  быть  моими  гостями на сегодняшнем приеме  в "Зале Пепельного  Света".
Просто скажите метрдотелю, что счет оплатит Кайзи. Отужинаете, как никогда в
жизни.
     На  полянку  бесшумно  спустился  "Роллс-Ройс"  на  воздушной  подушке.
Отворилась дверца.
     -- Миссис  диГриз, после вас. А можно вас  звать Анжелиной? Не  сочтете
меня нахалом?
     -- О  чем речь? -- снисходительно улыбнулась она, изящно поднимаясь  по
трапу. -- За те деньги, что вы заплатите моему мужу, зовите меня как хотите.

Copyright © 2010 sflib.ru